Como a constituição fundacional do país é de 1853, a República Argentina tinha apenas 16 anos quando este mapa foi feito. As linhas vermelhas pontilhadas (ao sul e ao oeste de partes da fronteira vermelha) representam novas fronteiras “variáveis”. De fato, todas estas fronteiras estavam em disputa. Aqueles a quem o exército chamava “Índios Ranqueles”, “Índios Pampas” e “Índios Chilenos”, os Povos Indígenas ou Originários que hoje identificamos como Ranqueles, Mapuches e Tehuelches, que habitavam esta região nesse momento, como mostra o mapa. As linhas azuis e vermelhas estão salpicadas de fortes e postos militares (Fortim ou Fim. e Forte o Fte. ou Fe.).

É preciso ver, por exemplo, as referências a: Fortim, Fim. S. Ignácio, Fte. San Rafael, Fte. Nuevo, Fte. Pampa del Tigre, F. Necochea, Fe. F. Sarmiento e Fte. Pringles. Ao longo das linhas vermelhas e vermelha pontilhada, vemos também as distâncias (medidas em léguas - uma légua equivale a umas 3 milhas ou 5 quilômetros). Além disso, há nomes de lugares que indicam a possível ocupação do território por grupos indígenas, como Toldos velhos, além das regiões marcadas com os nomes das populações indígenas mencionadas antes. Como podemos ver, a extensão da fronteira para o oeste e o sul, e a campanha de guerra da República Argentina, esbarraram com os territórios ocupados por estas populações indígenas. A campanha militar conhecida como a Conquista del Desierto começaria pouco mais de uma década depois, em 1878. Este mapa é particularmente interessante porque mostra a decisão estratégica do governo argentino de expandir suas fronteiras eliminando as comunidades indígenas e ocupando suas terras.

Citação do mapa:

Czetz, Juan, e G. Hoffmeister. Plano general de la frontera de la República al norte y este del territorio de la Pampa. Mapa, 50 x 62 cm. Buenos Aires, 1869. Coleção de mapas, Biblioteca Nacional Mariano Moreno, acessado no dia 1 de novembro de 2021.