Resumo
Esta interpretação artística que leva muitos nomes (Nos roban las palabras, A Calzón Quitado, o Insurrecciones que son heréticas resurrecciones) se relaciona com o corpo e o patrimônio cultural ao colocar em cena a perda e a recuperação da linguagem como ato profundamente encarnado. Confronta o público com o esgotamento das palavras e categorias com as que tentamos dar sentido ao presente, evocando como a própria linguagem pode ser objeto de desapropriação. A peça começa com a urgência de não perder a fala – a necessidade de falar, de gritar, de recuperar a voz – e revisita o ato de enunciar como uma ferida e um prazer. Através do corpo do performer, a linguagem não só é pronunciada, mas também se quebra, se tensiona e se reinventa. A peça transita do vazio que deixa o sentido esgotado até a procura de palavras cuja potência não está na clareza racional, mas sim na intensidade emocional. Nesse espaço, o corpo se transforma em um arquivo da memória, da dor e da resistência – um guardião do patrimônio cultural quando as palavras já não são suficientes.
“Nos roban las palabras”, que poderia ter como título “A calzón quitado” ou “Insurrecciones que son heréticas” é uma interpretação artística que confronta o público com o esgotamento das linguagens e das categorias com as que lemos o tempo que vivenciamos. Começa revivendo a urgência de não perder a palavra, a capacidade de falar e a necessidade de gritar. Revê o ato de tomar a palavra como uma experiência tanto traumática como prazerosa. A partir daí, transita em direção ao segundo momento: uma exploração do esvaziamento do sentido das palavras e a procura de uma nova concepção delas, em que o seu sentido já não esteja em seu significado racional, mas sim em sua carga emocional. A peça propõe ao público uma viagem habitada por sentimentos e novas realidades que ainda não têm forma de serem nomeadas. A interpretação artística adota o tom de um discurso epifânico, urgente e raivoso; mais do que uma reflexão, assume o caráter de uma revelação.
Nos roban las palabras ou A Calzón Quitado é uma peça inédita patrocinada pelo encontro inSURrecciones que será apresentada nos jardins do Museu de Arte Moderna da Cidade do México.
Citação
Galindo, María. 'Nos roban las palabras o A Calzón quitado, o Insurrecciones que son heréticas resurrecciones. [Roubam-nos palavras ou Sem rodeios ou Insurreições que são heréticas ressurreições]'. Despossessões nas Américas. https://dia.upenn.edu/pt/art/AMEX006/
