Dispossesions in the Americas

Dispossesions in the Americas

  • Inicio
  • Explorar
  • Autores
  • Sobre
  • Arte
  • Cuerpos
  • Planes de Estudio
  • Herencia Cultural
  • Mapas
  • Territorios
Volver a Explorar

Leyendo en Inglés

Video 1990 - 2015 2004

Tupinambá – The Return of the Land

  • Fernandes Alarcon, Daniela

  • Ligabue, Fernanda

Video 1990 - 2015 2004

Tupinambá - El Retorno de la Tierra

  • Fernandes Alarcon, Daniela

  • Ligabue, Fernanda

Resumen

Reuniendo testimonios del pueblo Tupinambá, grabados en mayo de 2014 en el Territorio Indígena Tupinambá de Olivença, en el sur de Bahía (Brasil), y con imágenes de archivo, este documental presenta la lucha del pueblo Tupinambá por recuperar su tierra. El pueblo Tupinambá ha estado esperando el reconocimiento oficial de su territorio desde 2004. Debido a esto, se ha movilizado colectivamente para recuperar sus tierras en lo que se conocen como retomadas de terras. Esta acción política les ha permitido recuperar porciones considerables de su territorio, previamente expropiado por colonos no indígenas. Sin embargo, esto ha llevado a su criminalización y a violentos ataques en su contra, perpetrados por el Estado brasileño y por individuos y grupos que se oponen a sus derechos, a pesar de que estos están reconocidos por la Constitución brasileña. El filme muestra la historia de su despojo y resistencia, que está inextricablemente vinculada al avance de la frontera agrícola a finales del siglo XIX, al ascenso de los “coroneles del cacao” y al reconocimiento de los derechos territoriales indígenas por la Constitución de Brasil de 1988, y se narra desde la perspectiva de los Tupinambá. Para los Tupinambá, la tierra pertenece a los entes más importantes en su cosmovisión, los encantados. Esta investigación fue realizada con el apoyo de la Asociación Nacional de Acción Indigenista (ANAÍ).

Brasil, 2015, 24'57. Película documental. Subtitulada en inglés.

Dirección: Daniela Alarcon.

Investigación y guion: Daniela Alarcon.

Edición: Fernanda Ligabue.

Fotografía: Fernanda Ligabue.

Fotografía adicional: Thiago Dezan y Paula Daibert.

Corrección de color: Fernanda Ligabue.

Sonido: Fernanda Ligabue.

Banda sonora original: Bruno Prado y Daniel Carezzato.

Mezcla y masterización de audio: Bruno Prado y Daniel Carezzato.

Diseño gráfico: Marina Kanzian.

Producido por Repórter Brasil.

Realizado mediante crowdfunding.

Leyendo en Portugués

Video 1990 - 2015 2004

Tupinambá – O Retorno da Terra

  • Fernandes Alarcon, Daniela

  • Ligabue, Fernanda

Resumo

Reunindo depoimentos de indígenas e sequências gravadas em maio de 2014 na aldeia Serra do Padeiro, na Terra Indígena Tupinambá de Olivença, sul da Bahia (Brasil), assim como imagens de arquivo, o documentário focaliza a luta dos Tupinambá pela recuperação do território que tradicionalmente ocupam. Há 20 anos os indígenas esperam a conclusão do processo demarcatório. Nesse quadro, vêm realizando ações coletivas conhecidas como retomadas de terras, recuperando numerosas áreas no interior de seu território que estavam em posse de não indígenas. Por essa razão, têm sido alvos de criminalização e ataques violentos, tanto por parte do Estado brasileiro, como por indivíduos e grupos contrários à garantia de seus direitos. No filme, a história de expropriação e resistência dos Tupinambá – que se entrelaça ao avanço da fronteira agrícola no final do século 19, à ascensão dos coronéis de cacau e ao reconhecimento dos direitos territoriais indígenas pela Constituição de 1988 – é narrada segundo a perspectiva dos indígenas, para quem a terra pertence aos encantados, as entidades mais importantes de sua cosmologia. Esta pesquisa foi apoiada pela Associação Nacional de Ação Indigenista (ANAÍ).

Brasil, 2015, 24’57. Documentário.

Direção: Daniela Alarcon.

Pesquisa e roteiro: Daniela Alarcon.

Montagem: Fernanda Ligabue.

Direção de fotografia: Fernanda Ligabue.

Imagens adicionais: Thiago Dezan e Paula Daibert.

Finalização e cor: Fernanda Ligabue.

Som direto: Fernanda Ligabue.

Trilha sonora original: Bruno Prado e Daniel Carezzato.

Mixagem e masterização de áudio: Bruno Prado e Daniel Carezzato.

Design gráfico: Marina Kanzian.

Produzido por Repórter Brasil.

Viabilizado por meio de financiamento coletivo.

Artículos Relacionados

Cartografía de Lenapehoking

Cartografía de Lenapehoking

Video 1682 - 2024

Despojos en las Américas

Un Proyecto de

University of Pennsylvania

Copyright 2024

Con el apoyo de

Mellon Foundation

Diseño y Desarrollo del Sitio

Element 84

Páginas del Sitio

  • Inicio
  • Explorar
  • Autores
  • Sobre
  • Arte
  • Cuerpos
  • Planes de Estudio
  • Herencia Cultural
  • Mapas
  • Territorios