Con un asentamiento más estable en Cayena a partir de 1676, los franceses tuvieron la oportunidad de interactuar con la abundante población de guayanesa. El reconocimiento de los pueblos originarios se convirtió en una forma de organizar el territorio y visualizar un posible sistema de plantaciones.¹ Parte de estos nuevos datos provino de las exploraciones pioneras de Grillet y Bechamel, quienes encontraron a varios pueblos indígenas durante su expedición. Entre ellos, los jesuitas interactuaron con los Acoquas, Nouragues, Galibis, Mercious y Pirioux.² El testimonio de estos encuentros apareció en la memoria de su viaje, publicada como libro en 1684 bajo el título Journal du Voyage.³

Inselin presenta un mapa orientado hacia el sur que incluye una lista de veinticuatro naciones indígenas de la Guayana (esta vez llamada “Gobierno de Cayena” o “Francia Equinoccial”). El mapa ofrece información detallada sobre la posible ubicación de naciones indígenas que vivían entre los ríos Maroni y Amazonas.⁴ La lista incluye pueblos previamente documentados en otros mapas, como los Arawak (Aroüaquis), Galibis, Nouragues, Pirious, Paragotes, Palicours y Supayes. Sin embargo, también presenta nuevas y denominaciones, como los Acoquas, Aramichous, Aroüa, Coussari o Mayez.

El mapa también incluye descripciones topográficas. Por ejemplo, el cartógrafo enfatiza que la región entre los ríos Oyapock y Amazonas solía inundarse bajo el mar. Es interesante observar cómo los franceses situaban su área de influencia en Guayana desde el río Maroni hasta el río Amazonas. El Imperio Portugués, y luego el brasileño, disputaron la pretensión territorial francesa.⁵ Así, no sorprende que el mapa también incluya la localización de fuertes portugueses en los márgenes del río Amazonas. Aunque es difícil suponer el uso, reproducción y circulación de este mapa, se han identificado numerosas versiones, tanto manuscritas como impresas.⁶

Cita del mapa:
Charles Inselin. Carte du Gouvernement de Cayenne ou France Aequinoctiale. Mapa, 21 x 27,5 cm. Bibliothèque Nationale de France - Gallica. Accedido el 17 de julio de 2023. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53103525g

Com uma consolidação mais estável em Caiena a partir de 1676, os franceses tiveram a oportunidade de interagir com a numerosa população guianesa. A identificação dos povos originários e transformou em uma forma de organizar o território e visualizar um possível sistema de plantio. ¹ Parte desses novos dados veio das explorações pioneiras de Grillet e Bechamel, que encontraram vários povos indígenas durante suas expedições. Entre eles, os jesuítas interagiram com os Acoquas, Nouragues, Galibis, Mercious e Pirioux. ² O testemunho desses encontros aparece nas memórias de sua viagem, publicadas como libro em 1684 com o título Journal du Voyage. ³

Inselin apresenta um mapa orientado para o sul que inclui uma lista de 24 nações indígenas da Guiana (dessa vez chamada “Governo de Caiena” ou “França Equinocial”). O mapa oferece informações detalhadas sobre a possível localização de nações indígenas que viviam entre os rios Maroni e Amazonas. ⁴ A lista inclui povos que já foram previamente documentados em outros mapas, como os Arawak (Arauaques), Galibis, Nouragues, Pirious, Paragotes, Palicours e Supayes. No entando, também apresenta novas denominações, como os Acoquas, Aramichous, Aroüa, Coussari ou Mayez

O mapa também inclui descrições topográficas. Por exemplo, o cartógrafo enfatiza que a região entre os rios Oiapoque e Amazonas costumava ficar submersa ao mar. É interessante observar como os franceses situavam sua área de influência na Guiana desde o rio Maroni até o rio Amazonas. O império português, e logo o brasileiro, disputaram a reivindicação territorial francesa. ⁵ Assim, não é surpresa o mapa também incluir a localização de fortes portugueses nas margens do rio Amazonas. Embora seja difícil supor o uso, reprodução e circulação desse mapa, foram identificadas diversas versões, tanto manuscritas quanto impressas. ⁶

Referência do mapa:
Charles Inselin. Carte du Gouvernement de Cayenne ou France Aequinoctiale. Mapa, 21 x 27,5 cm. Bibliothèque Nationale de France - Gallica. Accesso em: 17 de julho de 2023. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53103525g