Durante el reinado de Luis XIV (1643-1715), bajo la influencia política del Cardenal Richelieu y el ministro Jean-Baptiste Colbert (1619-1670), el territorio de Guayana recibió atención renovada por parte de los franceses, quienes aún reproducían los imaginarios de la Guayana como el paraíso terrenal.¹ Si los franceses fundaron su primera colonia cerca del río Sinnamary en 1626 y en la ciudad de Cayena en 1643, su control sobre la región fue bastante precario.² En las décadas siguientes, los ingleses y los neerlandeses disputaron las costas y ríos. Los neerlandeses ocuparon Cayena entre 1657 y 1665, mientras que los ingleses lo hicieron entre 1666 y 1667. Solo en 1676, y después de una nueva ocupación neerlandesa entre 1674 a 1677, los franceses se asentaron definitivamente en Cayena.³

Desde 1663, el ministro Colbert apoyó el establecimiento de la Compagnie de la France Equinoctiale bajo el mando del general Alexandre de Prouville de Tracy (1603-1670) y de Joseph-Antoine Lefebvre de La Barre (1622-1688). El objetivo principal de esta misión era asegurar el control sobre Cayena y su área de influencia. La expedición comenzó en febrero de 1664, el mismo año en que Du Val realizó el mapa.⁴

El mapa de Du Val recopila numerosas menciones a las comunidades indígenas que habitaban el territorio. Estos nombres tuvieron largo arraigo en las representaciones gráficas y textuales de la Guayana.⁵ Entre ellos aparecen los Galibis (hoy Kali’na), los Palicour (hoy Pahikweneh), los Toneyens (hoy Wayana) y los Supayes (hoy Lokono).⁶ Una descripción de los Nolagues o Noragues (nación indígena que dio nombre a la reserva natural que actualmente se ubica en el alto río Approuague) destaca que sus miembros “lleva[ba]n placas de oro en las orejas”. Esta no es una rareza; el imaginario aurífero abunda en el mapa. Du Val caracterizó la Guayana como “el reino del Rey Dorado”, tal como se lee en su comentario sobre el lago Parima. Estos breves comentarios son indicativos de la persistencia del mito de El Dorado entre los colonizadores europeos.

El mapa de Du Val incluye acercamiento a la Isla de Cayena. Como un punto neurálgico en la lucha colonial, los conocimientos sobre su geografía y su población eran cruciales para cualquier potencia colonial que buscara asegurar su dominio sobre la isla. Es notable cómo este mapa presenta a una Cayena anterior al control europeo absoluto. En él, el autor indica que para a la fecha la isla estaba principalmente poblada por caberts, la designación usual de las viviendas indígenas en la Guayana. A partir de 1664, los franceses se establecieron permanentemente en Cayena a pesar de escaramuzas posteriores con neerlandeses y británicos. Parte del éxito resultó de la firma de tratados económicos y de paz con las poblaciones indígenas locales.⁷

Cita del mapa:
Pierre Du Val. Coste de Guayane autrement France Equinotical en La Terre-Ferme d’Amerique. Mapa, 46 x 33 cm. París, 1664. Colección de Mapas David Rumsey. Consultado el 4 de julio de 2023.

Durante o reinado de Luis XIV (1643-1715), sob a influencia política do Cardeal Richelieu e do ministro Jean-Baptiste Colbert (1619-1670), o território da Guiana recebeu atenção renovada por parte dos franceses, que ainda reproduziam o imaginário da Guiana como um paraíso na terra. ¹ Embora a fundação da primeira colônia fosse próxima ao rio Sinnamary em 1626, e na cidade de Caiena em 1643, o controle sobre a região era bastante precário. ² Nas décadas seguintes os ingleses e os holandeses disputaram as regiões costeiras e os rios. Os holandeses ocuparam Caiena entre 1657 e 1665, e os ingleses entre 1666 e 1667. Somente em 1676, e depois de uma nova ocupação holandesa entre 1674 a 1677 é que os franceses se assentaram definitivamente em Caiena.³

Desde 1663, o ministro Colbert apoiou o estabelecimento da Compagnie de la France Equinoctiale sob o comando do general Alexandre de Prouville de Tracy (1603-1670) e de Joseph-Antoine Lefebvre de La Barre (1622-1688). O objetivo principal dessa missão era assegurar o controle sobre Caiena e sua área de influência. A expedição se iniciou em fevereiro de 1664, mesmo ano em que Du Val realizou o mapa.⁴

O mapa de Du Val reúne numerosas menções às comunidades indígenas que habitavam o território. Esses nomes tiveram longa tradição nas representações gráficas e textuais da Guiana.⁵ Entre eles aparecem os Galibis (hoje Kali’na), os Palicour (hoje Pahikweneh), os Toneyens (hoje Wayana) e os Supayes (hoje Lokono).⁶ Uma descrição dos Nolagues ou Noragues (nação indígena que deu nome à reserva natural que atualmente se encontra no alto do rio Approuague) destaca que seus membros “leva[va]m placas de ouro nas orelhas”. E isso não era raro, o imaginário aurífero é abundante no mapa. Du Val caracterizou a Guiana como “o reino do Rei Dourado”, tal como se lê em seu comentário sobre o lago Parima. Esses breves comentários são indicativos da persistência do mito do El Dorado entre os colonizadores europeus.

O mapa de Du Val inclui uma aproximação à ilha de Caiena. Como um ponto nevrálgico na luta colonial, os conhecimentos a respeito da geografia e da população eram cruciais para qualquer potência colonial que buscava assegurar seu domínio sobre a ilha. É notável como esse mapa representa uma Caiena anterior ao controle europeu absoluto. Nele, o autor indica que, até a data, a ilha estava principalmente povoada por caberts, a designação habitual das moradias indígenas na Guiana. A partir de 1664, os franceses se estabeleceram permanentemente em Caiena, apesar dos conflitos posteriores com holandeses e britânicos. Parte desse sucesso foi resultado da assinatura dos tratados econômicos e de paz com as populações indígenas locais.⁷

Referência do mapa:
Pierre Du Val. Coste de Guayane autrement France Equinotical en La Terre-Ferme d’Amerique. Mapa, 46 x 33 cm. París, 1664. Colección de Mapas David Rumsey. Acesso em: 4 de julho de 2023.