Abstract

In episode 4 of the series Aiuê: Listening to the Sounds of the Quilombos, the theme of ‘well-being’ is presented from a quilombola perspective, offering moving accounts of the meaning of well-being, which goes beyond material survival, highlighting the importance of being at peace in one’s territory, cultivating pesticide-free food, and having access to essential natural resources, like water and land, without external threats. The episode also addresses health issues and access to basic services, revealing how the lack of public policies impacts the community’s daily life. Well-being is then described as an act of resistance and mutual care, sustained by community ties and practices that strengthen quilombola cultural identity. In this sense, the video discusses quilombola movements for building a full, healthy, and just life, prioritizing community well-being through a relationship of interdependence and collective responsibility.

Resumo

No episódio 4 da série Aiuê: Escutando os Sons dos Quilombos, o tema do “bem-viver” é apresentado a partir da perspectiva quilombola, trazendo relatos emocionantes sobre o significado do bem-viver, que vai além da sobrevivência material, destacando a importância de estar em paz no território, cultivar alimentos sem agrotóxicos e ter acesso aos recursos naturais essenciais, como água e terra, sem ameaças externas. O episódio também toca em questões de saúde e acesso a serviços básicos, revelando como a ausência de políticas públicas afetam a vida diária da comunidade. O bem-viver é então descrito como um ato de resistência e cuidado mútuo, sustentado por laços comunitários e práticas que fortalecem a identidade cultural quilombola. Neste sentido, o vídeo dialoga sobre movimentos quilombolas para a construção de uma vida plena, saudável e justa, priorizando bem-estar comunitário, a partir de uma relação de interdependência e de responsabilidade coletiva.